I.INFORMACIÓN SOBRE EL ADMINISTRADOR DE DATOS PERSONALES

De conformidad con los requisitos del REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) en adelante el «Reglamento», le informamos que:

1. Responsable del tratamiento de datos personales

El responsable del tratamiento de los datos personales en adelante denominado el «Administrador» es:

Rabugino Sp.zo.o

Calle Graniczna 49

05-825 Grodzisk Mazowiecki

Polonia

NIP: 5342061786

El administrador de los datos personales será responsable de utilizar los datos personales de forma segura, en consonancia con los fines para los que han sido recogidos y de conformidad con las disposiciones vinculantes de la ley.

2. 2. Contacto con el Administrador

Si tiene alguna pregunta relativa al tratamiento de datos en los locales del Administrador, póngase en contacto con éste en los siguientes datos de contacto:

– Teléfono +48 22 724 04 05

– correo electrónico: info@rabtrolley.com

– dirección postal: la misma que la anterior

II.DISPOSICIONES GENERALES SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS

Utilizamos los datos personales obtenidos únicamente para los fines específicos y legítimos para los que fueron recogidos. El alcance de los datos personales, la finalidad de su tratamiento, la base jurídica de dicho tratamiento, el periodo de tratamiento y las categorías de destinatarios de los datos resultan de los requisitos legales que incumben al Responsable del tratamiento y de la naturaleza y el alcance de las actividades emprendidas por el interesado.

(1) Finalidad del tratamiento de datos por parte del Responsable y base jurídica del tratamiento:

El Administrador recopila y trata datos personales con las siguientes finalidades:

1. a) Para tomar medidas a petición del interesado antes de celebrar un contrato (por ejemplo, preparación de una oferta) sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento;
2. b) Celebrar y ejecutar un contrato (incluida la garantía de una calidad de servicio adecuada) sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento;
3. c) Realización de marketing directo (comunicaciones dirigidas a clientes individuales cuidadosamente seleccionados, de forma individualizada, con vistas a obtener una respuesta directa) sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f), del Reglamento;
4. d) Realización de actividades de marketing sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento («consentimiento del interesado»);
5. e) Emisión, recogida y almacenamiento de facturas y documentos contables y teneduría de libros contables con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento en relación con el artículo 74, apartado 2, de la Ley de Contabilidad de 29 de septiembre de 1994 y en relación con el artículo 86, apartado 1, de la Ley de 29 de agosto de 1997. – Ordenanza fiscal;
6. f) Realización de actividades de mantenimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b), o al artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento;
7. g) La contestación a las reclamaciones en el plazo y forma legalmente establecidos, de conformidad con el artículo 6.1.c) del Reglamento;
8. h) La expresión de opiniones por parte del Cliente sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento («consentimiento del interesado»);
9. i) Detección y prevención del fraude sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento;
10. j) Establecimiento, defensa y prosecución de reclamaciones planteadas por o contra el Responsable del Tratamiento (incluida la venta de reclamaciones a otra entidad) sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f), del Reglamento en relación con el artículo 74, apartado 2, de la Ley de Contabilidad de 29 de septiembre de 1994.

El tratamiento de datos personales no requiere consentimiento si, entre otras cosas: el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato o la realización de trámites previos a la celebración de un contrato (artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento), se deriva de una obligación legal que incumbe al Administrador (artículo 6, apartado 1, letra c), o es necesario para el cumplimiento del interés legítimo del Administrador (artículo 6, apartado 1, letra f). Cuando el consentimiento sea necesario para tratar datos personales con una finalidad específica, el Administrador solicitará dicho consentimiento. El consentimiento otorgado podrá ser retirado en cualquier momento.

(2) Periodo de almacenamiento

Los datos se almacenarán durante el periodo necesario debido a los fines descritos anteriormente, incluyendo

1. a) durante el periodo necesario para la ejecución, resolución o expiración del contrato y la realización de liquidaciones en virtud del mismo, hasta que prescriban las reclamaciones derivadas del contrato;
2. b) en el caso de las actividades de comercialización, durante el tiempo que dure el interés legítimo perseguido por el Administrador, hasta la retirada efectiva del consentimiento o la oposición por parte del interesado, y durante el plazo de prescripción de las posibles reclamaciones.
3. c) para el cumplimiento por parte del Administrador de obligaciones legales, incluidos el Código Civil, la Ordenanza Fiscal, la Ley de Contabilidad

(3 ) Obligación o no de facilitar datos personales

El uso de los servicios del Administrador y el suministro de datos personales al Administrador es voluntario. Sin embargo, el suministro de datos personales es necesario en relación con:

– la celebración de un contrato con el Administrador – cada vez que se comunique al interesado el alcance de los datos necesarios para celebrar un contrato. La consecuencia de no facilitar los datos es la imposibilidad de celebrar un contrato.

– Cumplir las obligaciones impuestas al Administrador por la ley – en este caso, facilitar los datos personales es una condición legal derivada de las disposiciones que imponen al Administrador obligaciones que requieren el tratamiento de datos personales (por ejemplo, en relación con la obligación de emitir, recopilar y almacenar facturas y documentos contables y de llevar registros contables). La omisión de dichos datos imposibilitará al Administrador el cumplimiento de las obligaciones indicadas, lo que conllevará la imposibilidad de celebrar un contrato.

(4) Derechos de la persona cuyos datos son tratados por el Administrador

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el interesado tendrá derecho a:

• exigir al Administrador el acceso a los datos personales que le conciernan, es decir, a obtener información sobre si los datos están siendo objeto de tratamiento, cuál es el alcance y finalidad del tratamiento de los datos personales, así como los derechos que le asisten frente al Administrador,

1. b) exigir la rectificación inmediata de los datos tratados y su cumplimentación,
2. c) solicitar la supresión de los datos tratados,
3. d) solicitar la limitación de los datos tratados,
4. e) el derecho a la portabilidad de los datos el derecho a oponerse al tratamiento;

(f) oponerse al tratamiento de dichos datos con fines de mercadotecnia, incluida la elaboración de perfiles, en la medida en que el tratamiento esté relacionado con la mercadotecnia directa;

(g) presentar una reclamación ante una autoridad de control, es decir, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales;

1. h) retirar el consentimiento dado para el tratamiento de datos en cualquier momento (la retirada del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento antes de su retirada).

Para ejercer los derechos mencionados anteriormente, se debe presentar una solicitud al Administrador por correo electrónico, carta o presentando la solicitud en persona en los locales del Administrador. Para asegurarse de que la persona que presenta la solicitud tiene derecho a presentarla, el Administrador podrá solicitar información adicional que confirme la identidad del solicitante.

De las disposiciones del Reglamento se desprende claramente en qué medida puede ejercerse cada uno de estos derechos. Ello dependerá, en particular, de la base jurídica y de la finalidad del tratamiento de los datos personales por el Administrador. Los derechos mencionados pueden ejercerse gratuitamente. No obstante, de conformidad con el artículo 12, apartado 5, del Reglamento, si las solicitudes del interesado son manifiestamente irrazonables o excesivas, en particular debido a su carácter continuado, el responsable del tratamiento podrá cobrar una tasa razonable de conformidad con el artículo 12, apartado 5, letra a), o negarse a dar curso a la solicitud de conformidad con el artículo 12, apartado 5, letra b).

(5) Toma de decisiones automatizadas y elaboración de perfiles

Los datos personales no se utilizarán para la toma de decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre el interesado, incluida la elaboración de perfiles.

(6) Destinatarios de los datos

Con el fin de ejecutar el contrato y garantizar el correcto funcionamiento de los sitios web del Administrador, éste utiliza los servicios de entidades externas que cooperan con él (por ejemplo: correo, mensajeros, procesadores de pagos). Los datos personales se transfieren a entidades externas sólo si y en la medida en que sea necesario para cumplir la finalidad del tratamiento. Los datos personales transferidos sólo podrán ser utilizados por entidades externas con el fin de llevar a cabo una tarea encargada por el Administrador.

Los datos personales pueden ser transferidos a las siguientes entidades externas (destinatarios) que cooperan con el Administrador::

1. a) entidades que realizan actividades postales, de mensajería y similares – en la medida necesaria para llevar a cabo la entrega y la correspondencia,
2. b) proveedores de asistencia técnica al Administrador y proveedores de soluciones informáticas que permitan al Administrador llevar a cabo su actividad (por ejemplo, proveedores de software, proveedores de correo electrónico y proveedores de alojamiento) – el Administrador pondrá los datos personales a disposición de un proveedor de confianza que actúe en su nombre únicamente en la medida y con el alcance necesarios para llevar a cabo la finalidad específica del tratamiento,
3. c) proveedores de soluciones de comentarios/publicación de clientes – en la medida necesaria para la expresión de opiniones.

(7) Transferencias de datos fuera del Espacio Económico Europeo

Los datos personales pueden transferirse fuera del Espacio Económico Europeo (que comprende la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega) a Google LLC sobre la base de las garantías legales adecuadas, que son cláusulas contractuales estándar de protección de datos aprobadas por la Comisión Europea. Véase también la Parte III (Política de cookies), sección 6 (Análisis web).

 

III.POLÍTICA DE COOKIES

( 1) Cookies

Los sitios web del Administrador utilizan cookies («galletas»), es decir, archivos de texto almacenados en el equipo terminal del Usuario. Estos archivos permiten analizar el uso del sitio web e identificar el navegador web del Usuario.

El Administrador puede procesar los datos contenidos en las cookies para analizar de forma anónima las acciones de los visitantes, estudiar su comportamiento (por ejemplo, la apertura de determinadas páginas) con el fin de ofrecerles anuncios adaptados a sus intereses previstos, también cuando visitan otros sitios web que son socios de la red publicitaria de Google Inc. y Facebook Ireland Ltd. y para mejorar la administración de los sitios web del Administrador.

Realizando los ajustes apropiados en su navegador, puede bloquear la instalación de cookies – esto puede restringir la funcionalidad del sitio web.

(2) Segmentación in situ

El Administrador utiliza tecnología de cookies para analizar las acciones de los visitantes (por ejemplo, la apertura de páginas específicas) y puede presentar al Usuario anuncios y/o ofertas especiales.

(3) Retargeting, cookies de terceros y recopilación de datos por terceros con fines de publicidad en banners.

Los sitios web del Administrador utilizan tecnología de retargeting (remarketing).

En este sentido, el Administrador utiliza los servicios de los siguientes terceros que utilizan cookies en el sitio web del Administrador:

 

– Google Analytics, Universal Analytics y Google Remarketing proporcionados por Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.). Encontrará información detallada sobre el funcionamiento de estos servicios en www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/ consulte también https://policies.google.com/privacy/update?hl=pl&gl=pl y del servicio

– Facebook Pixel proporcionado por Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda). Información detallada disponible en https://www.facebook.com/about/privacy.

(4) Análisis web

El administrador utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google. Google Analytics analiza el comportamiento del usuario en el sitio web mediante el uso de cookies. La información que generan las cookies acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) es directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con Google Analytics. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google.

El sitio web es analizado por Google Analytics de tal forma que las direcciones IP sólo se procesan de forma abreviada, lo que impide asociar directamente una dirección con un Usuario.

Al utilizar el sitio web, usted consiente el tratamiento de información acerca de usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados. El usuario podrá revocar en cualquier momento su consentimiento para la recogida y almacenamiento de datos personales con efectos para el futuro.

El usuario puede rechazar el uso de cookies mediante la configuración apropiada de su navegador. Esto puede dar lugar a una limitación de la funcionalidad del sitio web y el uso de todas sus funciones puede no ser posible.

(5) Archivos de registro del servidor

El navegador de Internet proporciona datos sobre las actividades del usuario en los sitios web del Administrador, que se guardan en archivos de registro del servidor. Los registros de datos almacenados de este modo contienen los siguientes datos: fecha y hora de la descarga, nombre de la página a la que se ha accedido, cantidad de datos descargados, así como información sobre la versión del producto del navegador de Internet utilizado, dirección IP, URL de la página de referencia (dirección de la página desde la que se redirigió al usuario),.

Los registros de datos del archivo de registro del servidor se analizan con fines de depuración, gestión del rendimiento del servidor, protección contra ataques DDoS y adaptación de la oferta.

(6) Disposiciones finales

Los sitios web del Administrador pueden contener enlaces (referencias) a otros sitios web. Dichos sitios web operan independientemente del Administrador y no están supervisados por éste en modo alguno. El Administrador recomienda que, cuando visite otros sitios web, se familiarice con sus propias políticas de privacidad. El Administrador no es responsable de las políticas de tratamiento de datos de estos sitios web.