I.INFORMATIONS SUR L’ADMINISTRATEUR DES DONNÉES PERSONNELLES

Conformément aux exigences du RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données) ci-après dénommé le  » Règlement « , nous vous informons que :

1. responsable du traitement des données à caractère personnel

Le responsable du traitement des données à caractère personnel ci-après dénommé « Administrateur » est :

Rabugino Sp.zo.o

49 rue Graniczna

05-825 Grodzisk Mazowiecki

Pologne

NIP : 5342061786

L’administrateur des données à caractère personnel est responsable de l’utilisation des données à caractère personnel en toute sécurité, conformément aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et dans le respect des dispositions légales contraignantes.

2. Contact avec l’administrateur

Pour toute question concernant le traitement des données dans les locaux de l’administrateur, veuillez contacter l’administrateur aux coordonnées suivantes :

– téléphone : +48 22 724 04 05

– e-mail : info@rabtrolley.com

– adresse postale : la même que ci-dessus

II. DISPOSITIONS GÉNÉRALES EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES

Nous n’utilisons les données personnelles obtenues qu’à des fins spécifiques et légitimes pour lesquelles elles ont été collectées. L’étendue des données personnelles, la finalité de leur traitement, la base juridique de ce traitement, la durée du traitement et les catégories de destinataires des données résultent des exigences légales incombant au responsable du traitement ainsi que de la nature et de l’étendue des activités entreprises par la personne concernée.

(1) Objectif du traitement des données par le contrôleur et base juridique du traitement :

L’administrateur collecte et traite des données à caractère personnel aux fins suivantes :

1. a) Prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant de conclure un contrat (par exemple, préparer une offre) sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement ;
2. b) conclure et exécuter un contrat (y compris assurer une qualité de service adéquate) sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement ;
3. c) Effectuer une prospection directe (cibler des communications vers des clients individuels soigneusement sélectionnés, sur une base individuelle, en vue d’obtenir une réponse directe) sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du règlement ;
4. d) la prospection commerciale sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du règlement (« consentement de la personne concernée ») ;
5. e) l’émission, la collecte et la conservation de factures et de documents comptables ainsi que la tenue de livres comptables en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point c), de l’ordonnance, dans le cadre de l’article 74, paragraphe 2, de la loi comptable du 29 septembre 1994 et dans le cadre de l’article 86, paragraphe 1, de la loi du 29 août 1997. – Ordonnance fiscale ;
6. f) exercer des activités de maintenance conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), ou à l’article 6, paragraphe 1, point c), du règlement ;
7. g) la réponse aux réclamations dans les délais et formes prescrits par la loi conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c), du règlement ;
8. h) L’expression d’opinions par le client sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du règlement (« consentement de la personne concernée ») ;
9. i) la détection et la prévention de la fraude sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point c), du règlement
10. j) l’établissement, la défense et la poursuite des réclamations soulevées par ou contre le contrôleur (y compris la cession des réclamations à une autre entité) sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du règlement, en liaison avec l’article 74, paragraphe 2, de la loi sur la comptabilité du 29 septembre 1994.

Le traitement des données à caractère personnel ne nécessite pas de consentement si, entre autres : le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à l’accomplissement de démarches préalables à la conclusion d’un contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du règlement), résulte d’une obligation légale incombant à l’administrateur (article 6, paragraphe 1, point c)), ou est nécessaire à la réalisation de l’intérêt légitime de l’administrateur (article 6, paragraphe 1, point f)). Lorsque le consentement est nécessaire pour traiter des données à caractère personnel dans un but précis, l’administrateur demande ce consentement. Le consentement donné peut être retiré à tout moment.

(2) Période de stockage

Les données sont conservées pendant la période nécessaire aux fins décrites ci-dessus, y compris :

1. a) pendant la période nécessaire à l’exécution, à la résiliation ou à l’expiration du contrat et à l’exécution des règlements y afférents, jusqu’au délai de prescription pour les réclamations découlant du contrat ;
2. b) dans le cas d’activités de marketing, pendant la durée de l’intérêt légitime poursuivi par l’administrateur, jusqu’au retrait effectif du consentement ou de l’objection de la personne concernée, et pendant la période à l’issue de laquelle toute réclamation sera prescrite.
3. c) pour l’exécution par l’administrateur d’obligations légales, y compris le code civil, l’ordonnance fiscale, la loi sur la comptabilité

(3) Obligation ou absence d’obligation de fournir des données personnelles

L’utilisation des services de l’administrateur et la fourniture de données personnelles à l’administrateur sont volontaires. Cependant, la fourniture de données personnelles est nécessaire en relation avec :

-la conclusion d’un contrat avec l’administrateur – chaque fois que l’étendue des données requises pour conclure un contrat est communiquée à la personne concernée. La conséquence du non-fournissement des données est l’impossibilité de conclure un contrat.

-l’exécution des obligations imposées à l’administrateur par la loi – dans ce cas, la fourniture de données personnelles est une condition légale résultant des dispositions imposant à l’administrateur des obligations nécessitant le traitement de données personnelles (par exemple, en relation avec l’obligation d’émettre, de collecter et de conserver des factures et des documents comptables et de tenir des registres comptables). Le défaut de fourniture de telles données rendra impossible à l’administrateur de remplir les obligations indiquées, ce qui entraînera l’impossibilité de conclure un contrat.

(4) Droits de la personne dont les données sont traitées par l’administrateur

Conformément aux dispositions du règlement, la personne concernée a le droit de :

(a) d’exiger de l’administrateur l’accès aux données à caractère personnel la concernant, c’est-à-dire d’obtenir des informations sur la question de savoir si les données sont traitées, sur la portée et la finalité du traitement des données à caractère personnel, ainsi que sur les droits dont elle dispose à l’encontre de l’administrateur,

1. b) d’exiger la rectification immédiate des données traitées et leur complétude,
2. c) demander l’effacement des données traitées
3. d) demander la limitation des données traitées,
4. e) le droit à la portabilité des données le droit de s’opposer au traitement ;

(f) de s’opposer au traitement de ces données à des fins de marketing, y compris le profilage, dans la mesure où le traitement est lié au marketing direct ;

(g) d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, à savoir le président de l’Office de protection des données à caractère personnel ;

1. h) de retirer à tout moment le consentement donné pour le traitement des données (le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait).

Pour exercer les droits mentionnés ci-dessus, une demande doit être adressée à l’Administrateur par courrier électronique, lettre ou en soumettant la demande en personne aux locaux de l’Administrateur. Afin de s’assurer que la personne soumettant la demande est autorisée à le faire, l’Administrateur peut demander des informations supplémentaires confirmant l’identité du demandeur.

Il ressort clairement des dispositions du Règlement dans quelle mesure chacun de ces droits peut être exercé. Cela dépendra notamment de la base légale et de la finalité du traitement des données personnelles par l’Administrateur. Les droits mentionnés ci-dessus peuvent être exercés gratuitement. cependant, conformément à l’article 12(5) du Règlement, si les demandes du titulaire des données sont manifestement déraisonnables ou excessives, en particulier en raison de leur nature continue, le responsable du traitement peut soit facturer des frais raisonnables conformément à l’article 12(5)(a), soit refuser de donner suite à la demande conformément à l’article 12(5)(b).

(5) Prise de décision automatisée et profilage

Les données à caractère personnel ne seront pas utilisées pour la prise de décision automatisée produisant des effets juridiques sur la personne concernée, y compris le profilage.

  (6) Destinataires des données

Afin d’exécuter le contrat et d’assurer le bon fonctionnement de ses sites web, l’administrateur utilise les services d’entités externes qui coopèrent avec lui (par exemple : courrier, messageries, processeurs de paiement). Les données à caractère personnel ne sont transférées à des entités externes que si et dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre l’objectif du traitement. Les données à caractère personnel transférées ne peuvent être utilisées par des entités externes que dans le but d’exécuter une tâche commandée par l’administrateur.

Les données à caractère personnel peuvent être transférées aux entités externes suivantes (destinataires) qui coopèrent avec l’administrateur: :

1. a) entités exerçant des activités postales, de messagerie et autres activités similaires – dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer la livraison et la correspondance,
2. b) les fournisseurs d’assistance technique à l’administrateur et les fournisseurs de solutions informatiques permettant à l’administrateur d’exercer son activité (par exemple, les fournisseurs de logiciels, les fournisseurs de courrier électronique et les fournisseurs d’hébergement) – l’administrateur met les données à caractère personnel à la disposition d’un fournisseur de confiance agissant en son nom uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre la finalité spécifique du traitement,
3. c) les fournisseurs de solutions de retour d’information/de publication pour les clients – dans la mesure nécessaire à l’expression d’opinions.

  (7) Transfert de données en dehors de l’Espace économique européen

Les données personnelles peuvent être transférées en dehors de l’Espace économique européen (comprenant l’Union européenne, l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège) à Google LLC sur la base de garanties légales appropriées, qui sont des clauses contractuelles standard de protection des données approuvées par la Commission européenne. Voir également la partie III (Politique en matière de cookies), section 6 (Analyse du Web).

III.POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

(1) Cookies

Les sites web de l’administrateur utilisent des cookies (« témoins de connexion »), c’est-à-dire des fichiers texte stockés sur l’équipement terminal de l’utilisateur. Ces fichiers permettent d’analyser l’utilisation du site web et d’identifier le navigateur web de l’utilisateur.

L’administrateur peut traiter les données contenues dans les cookies pour analyser de manière anonyme les actions des visiteurs, étudier leur comportement (par exemple l’ouverture de certaines pages) afin de leur fournir des publicités adaptées à leurs intérêts anticipés, y compris lorsqu’ils visitent d’autres sites Web partenaires du réseau publicitaire de Google Inc. et de Facebook Ireland Ltd. et pour améliorer l’administration des sites Web de l’administrateur.

En paramétrant votre navigateur de manière appropriée, vous pouvez bloquer l’installation des cookies, ce qui peut restreindre la fonctionnalité du site web.

(2) Ciblage sur site

L’administrateur utilise la technologie des cookies pour analyser les actions des visiteurs (par exemple, l’ouverture de pages spécifiques) et peut présenter à l’utilisateur des publicités et/ou des offres spéciales.

 (3) Reciblage, cookies de tiers et collecte de données par des tiers à des fins de bannières publicitaires.

Les sites web de l’administrateur utilisent la technologie de reciblage (remarketing).

À cet égard, l’administrateur utilise les services des tiers suivants qui utilisent des cookies sur le site web de l’administrateur :

– Google Analytics, Universal Analytics et Google Remarketing fournis par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Des informations détaillées sur le fonctionnement de ces services sont disponibles à l’adresse suivante : www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/ voir aussi https://policies.google.com/privacy/update?hl=pl&gl=pl et à partir du service

– Facebook Pixel fourni par Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande). Des informations détaillées sont disponibles à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy.

(4) Analyse du web

L’administrateur utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web fourni par Google. Google Analytics analyse le comportement des utilisateurs sur le site web grâce à l’utilisation de cookies. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports pour les sites web utilisant Google Analytics et de fournir d’autres services. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google.

Le site web est analysé par Google Analytics de telle sorte que les adresses IP ne sont traitées que sous une forme abrégée, ce qui rend impossible l’association directe d’une adresse à un utilisateur.

En utilisant le site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à la collecte et à l’enregistrement des données personnelles avec effet pour l’avenir.

L’utilisateur peut désactiver les cookies en paramétrant son navigateur en conséquence. Cela peut entraîner une limitation de la fonctionnalité du site web et l’impossibilité d’utiliser toutes ses fonctions.

  (5) Fichiers journaux du serveur

Le navigateur Internet fournit des données sur les activités de l’utilisateur sur les sites Web de l’administrateur, qui sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Les enregistrements ainsi stockés contiennent les données suivantes : date et heure du téléchargement, nom de la page consultée, quantité de données téléchargées, ainsi que des informations sur la version du navigateur Web utilisé, l’adresse IP, l’URL de la page de référence (adresse de la page à partir de laquelle l’utilisateur a été redirigé), etc.

Les données enregistrées dans le fichier journal du serveur sont analysées à des fins de débogage, de gestion des performances du serveur, de protection contre les attaques DDoS et d’adaptation de l’offre.

  (6) Dispositions finales

Les sites web de l’administrateur peuvent contenir des liens (références) vers d’autres sites web. Ces sites fonctionnent indépendamment de l’administrateur et ne sont en aucun cas supervisés par ce dernier. L’administrateur vous recommande de vous familiariser avec les politiques de confidentialité des autres sites web. L’administrateur n’est pas responsable des politiques de traitement des données de ces sites web.